While on the island, Antonia has occasion to be alone with both Javier and Lars and falls in love with each one. A love triangle ensues that threatens the friendship between the men as well as the very existence of Les Passionistes. A passionate confrontation on the beach results in a fight and a near drowning in the Mediterranean Sea. This public incident, as well as scandals involving the other two members of the group, threatens to destroy Les Passionistes. But the group's creator, Samuel Bowles, will never let that happen. He orders them to return to London to begin work on their new album and to face the press as a unified group.

Antonia returns to New York confused but definitely in love with one of them. But which one is it?